金沢大学Web広報誌 e-Acanthus

アジア学生フォーラムin金沢を開催
Kanazawa University Hosts the Asian Students’ Forum in Kanazawa

2011年11月13日

　11月13日，金沢大学創基150年記念事業の一環として，「アジア学生フォーラムin金沢」を開催しました。
　これは本学学生とアジア出身の留学生が中心となって企画したもので，市民とともに，アジアの将来を担う若者同士，ひいては国同士の理解と絆を深めることを目的としています。メインイベントとなるフォーラムでは，アジア5カ国の学生が政治・文化面などからそれぞれの国を紹介し，諸国間の課題について話し合いました。
　野外イベントでは，アジア各国の飲食物，民族衣装の一端に触れられるコーナーが並び，ステージイベントでは中国語による歌謡曲や韓流ダンスショーなどが披露されました。会場には，震災復興ブースも設けられ，東日本大震災被災者への応援や国外からの支援に対する感謝のメッセージが寄せられました。前日に開催したアジア5大学学長フォーラムに出席した学長らも視察しました。
　当日はあいにくの雨でしたが，参加者らは，大いに交流を深めることができたようです。

On November 13, the “Asian Students’ Forum in Kanazawa” took place as a part of Kanazawa University’s 150-year anniversary commemorative events.
This was put together by our students and Asian international students, and it aimed to deepen the ties among the students and the local residents. During the Forum, students from 5 Asian nations introduced their countries, and also discussed some problems.
Corners for Asian cuisine and traditional clothing lined up outside, and on the stage, Chinese songs, Korean dance, and other shows were performed. There was also a booth for recovery from the Great East Japan Earthquake, and encouragements to the victims and thank-you messages to overseas support were collected. The presidents who attended the Five Asian University Presidents' Forum hosted on the previous day also observed this event.
It was a rainy day, but the students and residents were able to interact much and deepen their bonds.